DÉCLARATION COMMUNE

DOUCHANBE, 30/04/2021. / ANIT “Khovar” /. Le 30 avril 2021, dans un territoire neutre entre le point-frontière de “Guliston” et le point-frontière de Kyzyl-Bel, une réunion de groupes de travail s'est tenue sous la direction du président du Comité d'État pour la sécurité nationale de la République du Tadjikistan S.S. Yatimov et du président du Comité d'État pour la sécurité nationale de la République Kirghize K.K. Tashiev, au cours de laquelle les questions de stabilisation de la situation dans les territoires frontaliers des deux républiques ont été discutées.

La réunion s'est déroulée dans un esprit de compréhension mutuelle et de relations de bon voisinage. Les parties ont exprimé leur désir et leur volonté de résoudre toutes les questions par le biais de négociations.

En conséquence, les parties sont convenues de commencer le retrait de tous les types de troupes et de matériel militaire des zones frontalières de la République du Tadjikistan et de la République Kirghize vers les lieux permanents de déploiement à partir de 13 heures le 30 avril 2021, ouvrir les routes et assurer la libre circulation des citoyens. Des groupes de travail ont été créés sous la direction des commandants des forces frontalières de la République du Tadjikistan et de la République Kirghize pour assurer la mise en œuvre des accords conclus.

Il a été décidé de tenir une réunion régulière de la Commission intergouvernementale sur la délimitation et la démarcation de la frontière entre le Tadjikistan et le Kirghizistan le 1er mai de cette année dans la région de Batken de la République Kirghize.

  De la part de délégation                                                                                     De la part de délégation
 de la République du Tadjikistan                                                                         de la République Kirghize
        Yatimov S. S.                                                                                                         Tashiev K. K.