در تاریخ ۱۰ سپتامبر سال ۲۰۲۵، به ابتکار سردبیر مجلات «بخارا» و «سمرقند»، علی دهباشی، در فرهنگسرای نیاوران شهر تهران، شب بزرگداشت شاعر مردمی تاجیکستان، فرزانه خجندی برگزار شد. در این مراسم، نمایندگانی از حوزههای علم، ادب و فرهنگ ایران و علاقهمندان به ادبیات معاصر تاجیک، از جمله شاعر و اندیشمند برجسته ایرانی، شفیعی کدکنی، حضور داشتند.
در این همایش، سفیر تاجیکستان، ن. زاهدی، و دانشمندان ایرانی، نقش فرزانه را در توسعهی ادبیات تاجیک، شهرت اشعار او در قلمرو ادبیات فارسیزبانان، و تقویت روابط ادبی میان تاجیکستان و ایران مورد تأکید قرار دادند.
فرزانه در سخنرانی خود، برگزاری این همایش را حاصل استقلال تاجیکستان، سیاست معنویتگرایانهی رهبر ملت، و نتیجهی تقویت همکاریهای دو کشور همزبان دانست. او همچنین اشعار تازهسرودهی خود را قرائت کرد که با استقبال گرم حاضران مواجه شد.
همچنین در این مراسم، واژهنامهی مجلهی «سمرقند» رونمایی شد که به زندگی و آثار شاعر مردمی تاجیکستان، فرزانه خجندی، اختصاص دارد.